بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَعَادًا وَثَمُودَاْ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا ﴿٣٨

Âdi de, Semûd’u da, Eshab’ı ressi de bunların arasında daha bir çok kurunu da.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ad ve Semud'u da, Ress ashabını ve bunların arasında bir çok nesilleri de

— İbni Kesir

Âd ve Semûd kavimlerini, Ress halkını ve bunların arasında pek çok nesilleri de helâk ettik.

— Diyanet İşleri

«Aad» i de, «Semuud» u da, «Ress ashaabı» nı da ve bunların arasında (geçen) bir çok (nesilleri) de (helak etdik).

— Hasan Basri Çantay

Adoğullârını, Semudoğullarını, kuyunun yuttuklarını ve bunlar arasındaki dönemlerde yaşamış bir çok kuşakları da yokettik.

— Seyyid Kutub

AYARLAR