بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ﴿٢٨

Eyvah keşke falanı dost tutmayaydım.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Vay başıma gelene: Keşki falancayı dost edinmeseydim.

— İbni Kesir

“Yazıklar olsun bana, keşke falanı dost edinmeseydim!”

— Diyanet İşleri

«Ne yazık bana! Keşki fülânı dost tutmayaydım».

— Hasan Basri Çantay

Eyvah, keşki falancayı dost edinmeseydim!

— Seyyid Kutub

AYARLAR