بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٥٦

Hem namazı kılın, zekâtı verin ve Peygamber’e itaat edin ki rahmete erdirilesiniz.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Namaz kılın, zekat verin ve peygambere itaat edin ki rahmete kavuşturulasınız.

— İbni Kesir

Namazı dosdoğru kılın, zekâtı verin, Resûle itaat edin ki size merhamet edilsin.

— Diyanet İşleri

Namazı dosdoğru kılın, zekâtı verin, o resule itaat edin. Tâki ilâhî rahmete kavuşdurulasınız.

— Hasan Basri Çantay

Namazı kılınız, zekâtı veriniz ve Peygambere itaat ediniz ki, Allah'ın rahmetinden pay alabilesiniz.

— Seyyid Kutub

AYARLAR