بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ﴿٤٠

Buyurdu ki: az bir zamanda nâdim olacaklar.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Allah da buyurdu ki: Az sonra pişman olacaklar.

— İbni Kesir

Allah, “Yakın zamanda mutlaka pişman olacaklardır!” dedi.

— Diyanet İşleri

Buyurdu: «Âz bir (zamanda) her halde peşîman olacaklar onlar».

— Hasan Basri Çantay

Allah «Onlar yakında pişman olacaklardır» dedi.

— Seyyid Kutub

AYARLAR