بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿٢٢

Hem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Hem onların üzerinde, hem de gemilerin üstünde taşınırsınız.

— İbni Kesir

Onların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız.

— Diyanet İşleri

Hem onların üzerine, hem gemilerin üstüne yükledilirsiniz.

— Hasan Basri Çantay

Onların sırtlarında ve gemilerde taşınıyorsunuz.

— Seyyid Kutub

AYARLAR