بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ ﴿٩٥

Ya ey sâmirî, senin derdin ne?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ya senin zorun neydi ey Samiri? dedi.

— İbni Kesir

Mûsâ, “Ya senin derdin neydi ey Sâmirî?” dedi.

— Diyanet İşleri

(Musa) «Ya senin zorun ne idi ey Sâmiriy?» dedi.

— Hasan Basri Çantay

Bunun üzerine Musa «Ey Samiri, peki senin amacın neydi?» dedi.

— Seyyid Kutub

AYARLAR