بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٦٨

Korkma dedik: çünkü sensin üstün sen.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Korkma; muhakkak sen daha üstünsün, dedik.

— İbni Kesir

Şöyle dedik: “Korkma (ey Mûsâ!). Çünkü, sensin en üstün olan.”

— Diyanet İşleri

Biz «Korkma, dedik, çünkü üstün (gelecek) muhakkak sensin, sen».

— Hasan Basri Çantay

Allah ona dedi ki; «Korkma, üstün gelecek olan sensin.»

— Seyyid Kutub

AYARLAR