بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ٤٩

Hele, dedi: sizin Rabbiniz kim ya Musâ?

– Elmalılı Hamdi Yazır

Ey Musa, Rabbınız kimdir sizin ikinizin? dedi.

– İbni Kesir

Firavun, “Sizin Rabbiniz kim, ey Mûsâ?” dedi.

– Diyanet İşleri

(Fir'avn) dedi: «O halde Musa sizin Rabbiniz kim»?

– Hasan Basri Çantay

Firavun «Ey Musa, sizin Rabb'iniz kimdir?» dedi.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu