بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ﴿٢٥

Dedi: Ya Rab! benim göğsüme genişlik ver.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Dedi ki: Rabbım, göğsümü aç.

— İbni Kesir

Mûsâ, dedi ki: “Rabbim! Gönlüme ferahlık ver.”

— Diyanet İşleri

(Musa) dedi: «Rabbim, benim göğsüme genişlik ver».

— Hasan Basri Çantay

Musa dedi ki; «Ya Rabbi! Gönlümü genişlet.

— Seyyid Kutub

AYARLAR