بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَٰنُ وُدًّا ﴿٩٦

İman edip salih işler yapanlar muhakkak, rahman onlar için bir meveddet (bir sevgi) verecek gönüllere sevdirecektir.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Muhakkak ki iman edip salih amel işleyenleri, Rahman sevgili kılacaktır.

— İbni Kesir

İnanıp salih ameller işleyenler için Rahmân, (gönüllere) bir sevgi koyacaktır.

— Diyanet İşleri

Hakıykat îman edib de iyi iyi işler yapanlar (yok mu?) çok esirgeyici (Allah) onlar için (gönüllerde) bir sevgi verecekdir.

— Hasan Basri Çantay

İman edip iyi ameller işleyenlere gelince Allah, onlara sevgi armağan edecektir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR