بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَٰفِرِينَ عَرْضًا ﴿١٠٠

Cehennem’i o gün kâfirlere bir gösteriş göstermişizdir.

— Elmalılı Hamdi Yazır

O gün; kafirlere cehennemi öyle bir gösteririz ki;

— İbni Kesir

(100-101) O gün cehennemi; gözleri Zikr’ime (Kur’an’a) karşı perdeli olan ve onu dinleme zahmetine dahi katlanamayan kâfirlerin karşısına (bütün dehşetiyle) dikeriz!

— Diyanet İşleri

(100-101) Beni anmak (hakıykatı görmek) hususunda gözleri perdeli olan, (Kur'ânı) dinlemiye tahammül edemeyen kâfirlere o gün cehennemi öyle bir göstereceğiz ki!

— Hasan Basri Çantay

O gün cehennemi, kâfirlerin gözleri önüne dikeriz.

— Seyyid Kutub

AYARLAR