بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿٤٣

O sübhan, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yüksektir.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Onların söylediklerinden O, münezzehtir, yücedir ve uludur.

— İbni Kesir

Allah, her türlü eksiklikten uzaktır, onların söylediklerinin ötesindedir, yücedir.

— Diyanet İşleri

O, bunların söylemekde oldukları şeylerden tamâmiyle münezzehdir, yücedir, büyükdür.

— Hasan Basri Çantay

Haşa, O, onların saçma yakıştırmalarından uzaktır, yücedir, büyüktür.

— Seyyid Kutub

AYARLAR