بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ﴿٩٨

Şimdi Kur'an okuduğun vakit evvelâ Allah’a sığın o recîm şeytandan.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Kur'an okuyacağın zaman; kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.

— İbni Kesir

Kur’an okuduğun zaman, kovulmuş şeytandan Allah’a sığın.

— Diyanet İşleri

Haydi Kur'an okuduğun (okumak istediğin) zaman o koğulmuş şeytandan Allaha sığın.

— Hasan Basri Çantay

Ey Muhammed, Kur'an okuyacağınız zaman, kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.

— Seyyid Kutub

AYARLAR