بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٣٤

Onun için amellerinin fenalıkları başlarına musîbet oldu ve istihza ettikleri şey kendilerini sarıverdi.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Bunun için işledikleri kötülüklere uğradılar ve alay ettikleri şey onları kuşattı.

— İbni Kesir

Bu sebeple işledikleri kötülüklerin cezası onlara ulaştı ve alay ettikleri şey kendilerini kuşattı.

— Diyanet İşleri

Onun için yapdıklarının cezası onları çarpmış, istihza edegeldikleri (hakıykat) çepçevre kendilerini kuşatıvermişdir.

— Hasan Basri Çantay

Sonunda yaptıkları kötülüklerin acı akıbeti ile yüzyüze geldiler, alay konusu ettikleri ilahi azabın pençesine düştüler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR