بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

كَذٰلِكَ نَسْلُكُهُ ف۪ي قُلُوبِ الْمُجْرِم۪ينَۙ ﴿١٢

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Biz ona mücrimlerin kalblerinde böyle bir sülûk veririz.

İBNİ KESİR

Biz, böylece onu suçluların kalbine sokarız.

DİYANET İŞLERİ

Aynı şekilde (onların tutumlarına uygun olarak) biz onu suçluların kalbine sokarız.

HASAN BASRİ ÇANTAY

Biz böylece o (istihzâyi) günahkârların kalblerine sokarız.

SEYYİD KUTUB

Biz böylece peygamberleri alaya alma huyunu günahkârların kalplerine aşılarız.

AYARLAR