بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣

Ve insanların ekserisi sen ne kadar hırslansan mü'min değildirler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Sen, ne kadar hırs göstersen de; yine insanların çoğu, inanmazlar.

— İbni Kesir

Sen ne kadar şiddetle arzu etsen de insanların çoğu inanacak değillerdir.

— Diyanet İşleri

Sen ne kadar hırs göstersen yine insanların çoğu îman ediciler değildir.

— Hasan Basri Çantay

Sen insanların iman etmesini ne kadar ısrarla istersen iste, onların çoğu iman etmeyecektir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR