بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ ﴿١

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Veyl bütün "hümeze lümeze" güruhuna.

İBNİ KESİR

Diliyle çekiştirip yüzünde de alay edenin vay haline.

DİYANET İŞLERİ

(1-2) Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay hâline!

HASAN BASRİ ÇANTAY

Arkadan çekişdirmeyi, yüze karşı (el, kaş ve göz işaretleriyle) eğlenmeyi ve ayıblamayı aadet edinen her kişinin vay haaline!

SEYYİD KUTUB

İnsanları dilleri ile arkalarından çekiştiren ve karşılarında kaş, göz hareketleri ile onları aşağılayan herkese yazıklar olsun!

AYARLAR