بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
O gün ki nâs çırpınıp yayılan pervaneler gibi olacak.
O gün; insanlar yaygın pervaneye dönecekler.
O gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan küçük kelebekler gibi olacaktır.
O gün insanlar yaygın (ve salgın) pervaneler gibi olacak.
O gün insanlar yayılmış pervane gibi olurlar.