بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦

Hidayet eyle bizi doğru yola.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Bizi dosdoğru yola ilet.

– İbni Kesir

(6-7) Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil.

– Diyanet İşleri

(6-7) Bizi doğru yola, kendilerine ni'met verdiklerinin yoluna ilet, gazaba uğrayanlarınkine, sapıklarınkine değil.

– Hasan Basri Çantay

Bizleri doğru yola ilet,

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu