بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢

Hamd, O Rabbiâlemîn,

– Elmalılı Hamdi Yazır

Hamd; alemlerin Rabbı Allah'a mahsustur.

– İbni Kesir

(2-4) Hamd, Âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur.

– Diyanet İşleri

(1-2-3-4) Hamd olsun Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, Dîn günü'nün (tek) sahibi ve mutasarrıfı Allaha.

– Hasan Basri Çantay

Hamd, tüm alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu