بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣

(Habîbim) Rabbim seni terketmedi. (Sana) darılmadı da.

– Hasan Basri Çantay

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ٤

Elbette âhiret senin için dünyâdan hayırlıdır.

– Hasan Basri Çantay

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ٥

Muhakkak Rabbin sana verecek de hoşnuud olacaksın.

– Hasan Basri Çantay

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ٦

O, bir yetîm olduğunu bilib de (seni) barındırmadı mı?

– Hasan Basri Çantay

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ٧

Seni (çocukluğunda) gaaib olmuş bulub da yolunu doğrultmadı mı?

– Hasan Basri Çantay

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ٨

Seni, bir fakîr olduğunu bilib de, zengin yapmadı mı?

– Hasan Basri Çantay

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ٩

O halde, yetime gelince: (Ona sakın) kahretme.

– Hasan Basri Çantay

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ١٠

Sâile gelince: (Onu) da azarlayıb koğma.

– Hasan Basri Çantay

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ١١

Bununla beraber, Rabbinin ni'metini (durmayıb) söyle (anlat).

– Hasan Basri Çantay

AYARLAR
Okuyucu