بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَقَالُواْ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿٢٠

Eyvah bizlere derler bu o din günü.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ve dediler ki: Vay bize, bu; din günüdür.

— İbni Kesir

Şöyle diyecekler: “Vay başımıza gelene! Bu beklenen ceza günüdür.”

— Diyanet İşleri

«Eyvah bize, derler, bu, ceza ve hesâb günüdür».

— Hasan Basri Çantay

«Vah bize, bu ceza günüdür» derler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR